Il sole il vento il mare che cosa volere di più? Un bel libro, anzi un libro bellissimo come questo la ladra di parole di Abi Dare di editrice nord. Tradotto da Elisa Banfi, che decisamente ha fatto un gran lavoro non semplice, è la storia di una ragazza nigeriana obbligata al matrimonio forzato. Lei, però, ha dei progetti, vuole studiare vuole diventare maestra e cambiare non solo la sua vita ma quelle di tante bambine nigeriane costrette a sposare un uomo che non hanno mai visto prima. Il racconto, affascinante per la storia e per il modo in cui si snoda, è punteggiato da una serie di dati che aiutano a capire come questa storia di fantasia sia estremamente, troppo, reale. In più leggendolo, visto che la protagonista si appassiona alla lettura di un vocabolario, ho dovuto spiegare alla mia nipotina Anna che cos’è un vocabolario: io ho dovuto raccontarle tutta la storia del romanzo perché la copertina, una illustrazione di Anna godeassi, l’aveva talmente affascinata Che ha voluto che le raccontassi tutta la storia mano a mano che la leggevo.
